If Vanessa Carlton had released a cover of Elliot Smith in the early 2000s, the backlash would have been tremendous. But at this point in her career, almost a decade removed from the pop charts, Carlton has quietly carved out some indie cred for herself and covering "Needle In the Hay" doesn't seem so out